You escape the traffic jam and push onward.

Apparently “onward” means the soda aisle.

At this point, the milk is a distant memory.